Ces travaux ont nécessité la création d’un by-pass de la cuve en y associant un stabilisateur de pression aval, de remettre en état le génie civil de l’ouvrage et d’aménager le terrain d’accès.
Il a  fallu recourir à l’héliportage pour réaliser ces opérations sur un site difficile d’accès.